North Bennet Street School’s 2022 “Making Matters” exhibition featured a deconstructed piano, hand carved brackets, jewelers’ tools, and finely bound books.